この3月までに…🌸🇺🇦🇸🇪🇯🇵

先日、プラハからの友人の記事を上げましたが、こちらもご紹介させてください。

ウクライナのトリちゃんからです🇺🇦

Hey Aki-san! 

I was so happy to receive a message from you! 🥹 

Yes, it's been a while since we spoke but it always makes my day brighter and better when I get a word from you. I know you are very busy and have little time to text me, so that I appreciate it even more! 🙏🏼 

Hearing you and your students keep Ukraine and us in mind is so heartwarming... Arigatou!!! Arigatou gozaimasu!!! 🥹🙏🏼 

You know I keep in mind that dream of mine to master Japanese one day... this is my favourite language and I keep dreaming about visiting Japan one day... I study Swedish currently since yes, me and my hubby are in Sweden right now. My papa is also here as always. Unfortunately my mother and half-borhter are in Ukraine and my step-father is on the battlefield 😞 my hubby's mother, sister and grandmother are in Ukraine as well. 

My cat is with us here in Sweden. Our life is fine here, but the situation in Ukraine makes us all sad... we all are very grateful for the support Japan and Japanese people feel about Ukraine and that your news give you such positive prognosis about Ukraine. I hope it will come true 🙏🏼 

How are you doing altogether, Aki-san? How is your life? 

Happy New Year!!! I wish you all the best in 2023... I hope it will be better... I really really hope so...

「メッセージありがとうね。すごく嬉しいよ😊💗みなさんがウクライナに関心を持ってくれて嬉しいです。やっぱりいつか日本語を学びたいな！

私は夫と猫と一緒に実父のいるスウェーデンにいます。今、スウェーデン語を学んでいます。ですが、母と兄はまだウクライナにいますし、継父は戦場です😢夫の母や妹、祖母もウクライナにいます🥺

日本と日本人がウクライナを支えてくれていることに深く感謝します。2023年がどうか本当に良い年になりますように…🕊️

折り鶴も最近はホントにボチボチとなってしまっておりますが

ただいま750羽までいってます❣️

3月には、子どもたちからの励ましのレターを入れてスウェーデンに送りたいと思います🥹🙏